Parents’ Area

Għeżież ġenituri/kustodji

Fil-link aktar ‘l isfel issibu ċirkulari mingħand il-MATSEC dwar sensiela ta’ laqghat ta’informazzjoni online dwar l-eżamijiet tas-SEC 2021

Grazzi

Dear parents/guardians

Through the link hereunder kindly access letter circular issued by MATSEC regarding a series of information webinars regarding SEC exams 2021

Thank You

Link     SEC Examinations 2021 Information Meetings

Għeżież Ġenituri/Kustodji tal-Year 10 u 11

Nixtiequ ninfurmawkom illi l-applikazzjonijiet tal-ECDL għal Frar/Marzu 2021 ħarġu u tistgħu iġġibu l-applikazzjoni mil-link aktar ‘l isfel. L-istudenti huma mistiedna jidħlu fuq il-klassi tal-ICT li hemm fuq MS TEAMS fejn issibu wkoll l-applikazzjoni u anke linji gwida dwar din l-applikazzjoni. Jekk issibu xi diffikulta jew tridu tiċċaraw xi punti, l-istudenti jistgħu isaqsu lill-għalliema rispettivi tagħhom minn fuq TEAMS

Grazzi

Dear Parents/Guardians of Yr 10 & Yr 11 students

Kindly be informed that ECDL applications for Feb/Mar 2021 session are now available.  Application can be accessed through link hereunder. Students are also encouraged to go through their class MS Teams and access the application from there.  It is advisable to follow instructions provided by the ICT department and if there are any questions, kindly contact the respective teachers. 

Thank You

Ms Flavia Grima

Head of Dept  ICT

Link      ECDL Application Form Feb Mar 2021

Għeżież ġenituri /kustodji

Permezz tal-links aktar ‘l isfel irreferu għall-ittra li ntbagħtet mid-Dipartiment tal-Edukazzjoni dwar x’għandu jsir

• biex l-istudenti jerġgħu jidħlu lura l-iskola wara mard,
• dwar studenti li mhux qed jattendu minħabba li huma jew min qed jgħix magħhom huma vulnerabbli
• meta l-ġenituri jidhrilhom li għandhom jerġgħu jibagħtu lil uliedhom lura l-iskola.

Importanti li tibaghtu l-formola A meħtieġa sad-data tal-Ġimgħa 16 t’Ottubru 2020 kif stipulat. Formola B tintbagħat lill-iskola qabel ma jibda jattendi l-istudent. Segwu sew id-direzzjoni li qed tingħata fiċ-ċirkulari.

Grazzi tal-koperazzjoni

Letter to parents MLT (002)

Form A and B MLT

Dear parents/guardian

Through the links hereunder kindly find a letter issued by the Dept for Education regarding the procedures that have to be followed

• when students resume schooling following sickness,
• if students are not attending because either they or a relative living in the home is considered as vulnerable,
• or when parents decide to start sending their sons/daughters back to school.

Kindly forward the requested Form A by the deadline of Friday 16th October 2020. Form B is to be sent to the school before the student starts attending regularly. Follow instructions in the letter circular

Thank you for your cooperation

Letter to parents ENG (002)

Form A and B – ENG

Gheziez genituri/kustodji

Nispera li tinsabu tajbin

Tajjeb tkunu tafu li ghadna kemm tellajna video fuq il-Facebook page tal-iskola b’indirizz lilkom il-genituri ghall-ftuh tas-sena skolastika 2020-21. Se tintbaghat ukoll SMS bil-link ghal dan il-video.

Qed nghaddilkom ukoll cirkulari b’informazzjoni addizjonali biex takkumpanja l-video li diga bghatna. Agħfas fuq il-link hawn taħt.

Cirkulari – Punti Importanti Ftuh sena skolastika 2020-21

Biex ticcaraw aktar xi mistoqsijiet li jista’ jolkom tiddejqux tikkuntatjawna

Grazzi

Gheziez genituri

Fil-link aktar ‘l isfel irreferu ghal cirkulari li taghti linji gwida importanti u informazzjoni dwar is-sena skolastika 2020-21. Informazzjoni dwar data ezatt ta’ meta se jinfethu l-iskejjel u l-granet differenti li fihom l-Year groups (Yr 9 , Yr 10 u Yr 11) se jkunu qed jidhlu lura l-iskola, kif ukoll informazzjoni dwar rotot ta’ trasport nghadduhom aktar ‘ il quddiem. Tiddejqux tikkuntatjawna jekk ikollkom bzonn aktar assistenza min-naha taghna.

Grazzi u tislijiet

Dear parents

In the link hereunder you will find important guidelines and information regarding scholastic year 2020-21. Information regarding the exact dates of the re-opening of schools for the different Year groups (Yr 9, Yr 10 & Yr 11) and other information regarding school transport will be communicated in due course. Do not hesitate to contact us should you require further assistance.

Thank you and regards

Gwida Generali u Informazzjoni – Sena Skolastika 2020-21

General Information and Guidelines Scholastic Year 2020-21

Għeżież studenti/ġenituri

Fil-link aktar ‘l isfel għandkom istruzzjonijiet permezz ta’ ċirkulari ta’ kif se jinġabru l-kotba (textbooks) li kienu ingħataw lilkom mill-iskola. Se jinġabru il-kotba tal-istudenti li spiċċaw il-Year 10  f’Ġunju li għadda. Irreferu ghac-cirkulari fil-link aktar ‘l isfel ghad-dati u l-hinijiet li fihom isir il-gbir u dwar regolamenti rigward Sahha u Sigurta.

F’każ ta’ diffikulta tistgħu tikkuntatjaw lill-iskola fuq 2985400

Grazzi

Dear students/ parents

In the link hereunder you will find a letter circular with instruction on how the collection of textbooks will proceed for Year 10 students (scholastic year 2019/20). Kindly refer to link hereunder regarding dates and times and also Health guidelines that need to be followed.

If there are any queries to clarify one can contact school on 25985400

Thank you

COLLECTION OF TEXTBOOKS YEAR 10 maltese

COLLECTION OF TEXTBOOKS YEAR 10 english

Għeżież studenti/ġenituri

Fil-link aktar ‘l isfel għandkom istruzzjonijiet permezz ta’ ċirkulari ta’ kif se jinġabru l-kotba (textbooks) li kienu ingħataw lilkom mill-iskola. Se jinġabru il-kotba tal-istudenti li spiċċaw il-Year 9  f’Ġunju li għadda. Irreferu ghac-cirkulari fil-link aktar ‘l isfel ghad-dati u l-hinijiet li fihom isir il-gbir u dwar regolamenti rigward Sahha u Sigurta.

F’każ ta’ diffikulta tistgħu tikkuntatjaw lill-iskola fuq 2985400

Grazzi

Dear students/ parents

In the link hereunder you will find a letter circular with instruction on how the collection of textbooks will proceed for Year 9 students (scholastic year 2019/20). Kindly refer to link hereunder regarding dates and times and also Health guidelines that need to be followed.

If there are any queries to clarify one can contact school on 25985400

Thank you

COLLECTION OF TEXTBOOKS YEAR 9 maltese

COLLECTION OF TEXTBOOKS YEAR 9 english

Għeżież studenti/ġenituri

Fil-link aktar ‘l isfel għandkom istruzzjonijiet permezz ta’ ċirkulari ta’ kif se jinġabru l-kotba (textbooks) li kienu ingħataw lilkom mill-iskola. Għalissa se jinġabru biss il-kotba tal-istudenti li spiċċaw il-Year 11 f’Ġunju li għadda.

F’każ ta’ diffikulta tistgħu tikkuntatjaw lill-iskola fuq 2985400

Grazzi

Dear students/ parents

In the link hereunder you will find a letter circular with instruction on how the collection of textbooks will proceed for Year 11 students who finished the three-year course at secondary level in June 2020. If there are any queries to clarify one can contact school on 25985400

Thank you

Collection of textbooks Year 11 – Sept 2020 MLT

Collection of textbooks Year 11 – Sept 2020 ENG

Kindly refer to link hereunder for more information to Year 11 students regarding post secondary opportunities for further training and learning

Jobsplus & Youth Guarantee infographic (EN)

Lifelong Learning infograph

Gheziez genituri

Irreferu ghall-ittri fil-link hawn taht li intbaghtet mill-Guidance Unit dwar assistenza lill-istudenti tal-Hdax -il Sena (Form 5)online

MT Letter to Parents on letterhead (22.05.20)

Dear parents

Kindly refer to letter in the link hereunder that was forwarded by the Guidance Unit of the Education Dept regarding online assistance to students of Year 11 for entry into various Post Secondary Institutions

EN Letter to Parents on letterhead (22.05.20)

Aghfas fuq il-links ghal informazzjoni dwar dhul fl-MCAST u l-ITS f’Ottubru 2020

Click on links to get information regarding admission into MCAST and ITS in October 2020

MCAST

Link :    MCAST Information English May 2020

ITS

Link:     ITS Admissions – Oct 2020

Gheziez genituri

Qed nghaddulkom prezentazzjoni (link aktar ‘l isfel) dwar x’jirrikjedi l-ezami tal-Environmental Studies ghal dawk l-istudenti tal-Year 10 li jixtiequ jpoggu ghall-ezami f’Mejju 2021.

Grazzi

Dear parents

Forwarding a powerpoint presentation (link hereunder) regarding information for Year 10 students who would like to sit for the Environmental Studies in May 2021 session.

Thank You

Environmental Studies ppt –

Dear parents and students

Forwarding information regarding awarding of levels by SEC and dates of applications for the SEC Sept 2020 session. You have also links to frequently asked questions and the September Exams Timetable. Click on link hereunder.

Gheziez genituri u studenti

Qed nghaddulkom informazzjoni dwar il-livelli tas-SEC li se jintbaghtu lill-istudenti f’Lulju u anke d-dati tal-applikazzjoni ghall-ezamijiet ta’ Settembru. Issibu links ghal risposti dwar mistoqsijiet li qed isaqsu hafna studenti lil MATSEC u anke t-Timetable tal-Ezamijiet ta’Settembru. Aghfas fuq il-link hawn taht

Matsec Infographic

Gheziez genituri.

Qed nghaddulkom informazzjoni dwar il-kwalifiki li studenti li spiccaw il-Year 11 irid ikollhom biex japplikaw ghal istituzzjonijiet post-sekondarji bhal Junior College, Higher Secondary Naxxar u GEM 16+. Irreferu ghall-posters annessi.

Grazzi

Dear parents

We are forwarding information regarding the qualifications needed for Year 11 students who have finished their Secondary Education to apply for entry into Post Secondary institutions such as Junior College, Higher Secondary Naxxar and GEM 16. Click on links hereunder for further information.

Thanks You

Junior College 

Higher Secondary Naxxar

Gem 16+

Għeżież Studenti u Ġenituri/Gwardjani, f’din il-link ghandkom issibu numru ta’ video tutorials biex jgħinukom tużaw il-Microsoft Teams. Biex taraw dawn il-filmati, importanti li l-istudent jagħmel “Sign In” bl-iLearn account tiegħu/tagħha.

Link: https://sway.office.com/H4JDjyW0kSPpEyT1?ref=Link

Dear Students and Parents/Guardians, here is a webpage with a number of video tutorials that can help you use Microsoft Teams. In order to view these videos, the students need to sign in with their iLearn account.

Dear Year 11 students

Some useful tips forwarded by the Guidance Dept. Click on links hereunder:

• Tips for Online Interviews:     tipsonlineinterview

• Short Video presentation on important 21st Century Skills:

Gheziez genituri u studenti

Qed nibghatulkom link ghall-website tal-Universita ta’ Malta fejn fiha ssibu mistoqsijiet u twegibiet dwar l-ezamijiet tas-SEC ghal din is-sena fic-cirkustanzi straordinarji li ninsabu fihom. Aghfas fuq il-link hawn taht.

Link : https://www.um.edu.mt/study/duringcovid-19/sec?fbclid=IwAR0QK7Y19naWYArV7t-G8xMQZOQCfvQKqoNXbC_c9k6gJX1nLni9IhUTrPg

Dear parents and students

We are forwarding a link to the University of Malta website where you can find answers to many of the questions that parents and students are putting forward regarding this year’s SEC exams due to the extraordinary circumstances that we are currently experiencing.

Click on the link hereunder

Link: https://www.um.edu.mt/study/duringcovid-19/sec fbclid=IwAR0QK7Y19naWYArV7t-G8xMQZOQCfvQKqoNXbC_c9k6gJX1nLni9IhUTrPg

Dear Year 11 Student,

The Ministry for Education and Employment (MEDE) is launching an exciting new nationwide project: issuing your Secondary School Certificate in digital form on the blockchain.

Your blockchain Secondary School Certificate will be available and easily accessible via the Blockcerts Mobile App which can be easily downloaded by following the below Steps:

Step 1: Download the Blockerts Wallet app by clicking the link corresponding to your mobile operating system below:

iOS

[https://itunes.apple.com/us/app/blockcerts-wallet/id1146921514?mt=8]

Android [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.learningmachine.android.app&hl=en]

Step 2: Soon you will receive an automated email from us inviting you to add the Ministry for Education and Employment as an issuer.

Step 3: Once you have downloaded the app, from the same device where the Blockcerts wallet app was installed, just click the link in the email mentioned in Step 2, and we will appear in the app as your first issuer! It’s that easy. It’s important that you have added the Ministry for Education and Employment as an issuer in order to receive your digital certificate on blockchain.

At the end of your scholastic year, the Ministry for Education and Employment will be issuing your digital Secondary School Certificate and you will be notified at this email address. The Secondary School Certificate will be a file attached to the email, which we suggest you download and save in a secure place. You can now easily retrieve, verify, and share your Secondary School Certificate.

For your convenience, a Flyer and Frequently Asked Questions (FAQ) document has been compiled to answer any questions you may have. Within such Flyer further information can be attained through the provided QR code. Should you require any further assistance feel free to contact us at certificates.mede@ilearn.edu.mt .  Links to flyers hereunder:

MEDE-Flyer-A5-2019_2020

MEDE STATE Blockcerts FAQs 2019_2020

MEDE Blockcerts Student-Flyer (A4)

Joseph Micallef

Education Officer

Educational Assessment Unit

IMPORTANT NOTICE 

In view of the last updates regarding schools and Matsec/Sec examinations, our Department is to postpone the ECDL July 2020 testing session to mid-September/October as long as the Health Authorities give us the go-ahead to do so.  

Examinations Dept. 

Deadline for application remains the same as indicated below. 

Updated ECDL Promo to Students

Dear parents/guardians,

Kindly note that the ICT department is attaching the ECDL application (click on link at the end of this message) for all those students who would like to sit for ECDL exams during next testing session.

All those interested must follow these instructions by not later than Thursday 2nd April:

1. Print the application;
2. Fill in the student details in block letters;
3. Tick the module/s that the student would like to sit for its exam;
4. Sign the application by both the student and parent/guardian;
5. Scan the application and send it to Ms F. Grima (ICT Head of Dept) on:      flavia.joanna.grima@ilearn.edu.mt

PS: All those students who might have any difficulties to fill in the application form must kindly contact Ms Grima on the email address above  for further assistance.

Many thanks & kind regards,

Ms. F.Grima

Head of Dept. ICT

LINK :    ECDL Application Form – July 2020 Session

Għeżież ġenituri

Qed ngħaddulkom l-iskeda tal-eżamijiet tal-aħħar tas-sena f’Gunju 2020 fil-link aktar ‘l isfel. Ħeġġu  lill-uliedkom biex jippreparaw u ma jħallux għall-aħħar.

Tislijiet

Dear parents

Forwarding the Annual Exams timetable for your reference through the link hereunder. Encourage your son/daughter to prepare for these exams and not to leave studying and revising for the last minute.

Best regards

Annual Exams June 2020 Timetable

Dear parents

Forwarding this flyer consisting on various courses aimed at Year ll students after they finish the scholastic year. Most of the courses are being offered after SEC exams in the summer, especially the revision classes for SEC resits in September.  Press on the link further down.

Għeżież ġenituri

Qed ngħaddilkom dan il-flyer li fih diversi korsijiet immirati għall-istudenti tal-11 -il sena wara li jispiċċaw is-sena skolastika. Ħafna mill-korsijiet se jsiru fis-sajf wara l-eżamijiet tas-SEC, speċjalment il-korsijiet għal dawk l-istudenti li jridu jerġgħu jersqu għal xi eżamijiet f’Settembru.

Agħfsu l-link hawn taħt

Youth Guarantee Newsletter – January 2020

Għeżież ġenituri

Qed ngħaddulkom l-iskeda tal-eżamijiet għal snin 10 u 11. Studenti tal-Year 9 mhux se jkollhom eżamijiet fi Frar pero jibqgħu għaddejjin bil-lezzjonijiet bħas-soltu.

Kemm tafsu fuq il-link aktar ‘l isfel għall-iskeda tal-eżamijiet.

Grazzi

Dear parents

Forwarding the Half Yearly Exams Time Table for Years 10 and 11. Year 9 students will not be sitting for exams in February and will be having lessons as usual.

Click on the link hereunder for exams timetable

Thank You

Link :    HY 19-20 exams TT

Korsijiet ghall-genituri biex jghinu ahjar lill-istudenti meta jersqu ghall-ezami tal-Malti f’Mejju 2020. Irreferu ghac-cirkularijiet hawn taht:

DLAP 461 – Kors bi tħejjija għall-eżami taċ-ĊES tal-Malti 2020

DLAP 461 – Course in preparation for SEC Maltese examination 2020

Gheziez genituri

Nixtiequ nfakkrukom illi mit-Tnejn 28 t’Ottubru sal-Gimgha 8 ta’ Novembru l-istudenti tal-Year 11 jew studenti tal-Year 10 li jaghlqu 16 ‘il sena matul is-sena 2020 jistghu japplikaw ghall-ezamijet tas-SEC Mejju 2020. L-applikazzjonijet isiru online u l-istudenti jridu ikollhom l-eID biex japplikaw. Qed ninkludu wkoll it-timetables tal-ezamijiet (BLU), permezz tal-link aktar ‘l isfel u informazzjoni ohra relata mal-ezamijiet ghar-referenza taghkom.

Grazzi

Dear parents

We would like to remind you that SEC May 2020 applications will be open from Monday 28th October to Friday 8th of November both days included. All students in Year 11 are eligible to apply. Also students in Year 10 who will be 16 years of age during 2020 are also eligible to apply. We are also including the exam timetable for the SEC exams May 2020 session (BLUE), through the link hereunder, together with other information related to the May exams for your reference.

Thank You

Click on the link

MATSEC TimeTableMay2020 (1)

Għeżież ġenituri

Aktar ‘l isfel għandkom issibu informazzjoni permezz ta’ flyers ta’ kif wieħed jista’ jinstalla l-app fuq il-mobile biex ikun jista’ jiġi mtella’ online iċ-ċertifikat tal-SSC&P li l-istudenti tal-Year 11 se jirċievu dalwaqt. Tajjeb li tinstallaw din is-sistema fuq il-mobile phones ħalli istituzzjonijiet u employers futuri jkunu jistgħu jivverifikaw ċertifikazzjoni uffiċjali online.

Jekk teħtieġu aktar informazzjoni tistgħu tikkuntatjaw bl-email li jidher fuq il-flyer aktar ‘l isfel.

Dear parents

Below please find flyers and other useful information for students (in Year 11) to install the App on their mobile phones so that the SSC&P certificate of your son/daughter could be uploaded on this app.

Should you require further information do not hesitate to contact through email provided in the flyers.

MEDE Blockcerts Student-Flyer (A4)

(MEDE Blockcerts FAQs 2018_2019 (002)

MEDE-Student Flyer-Screen

Għeżież ġenituri

Qed ngħaddulkom l-informazzjoni meħtieġa biex uliedkom ikunu jistgħu japplikaw għall- eID li hija neċessarja biex ikunu jistgħu japplikaw għall-eżamijiet tas-SEC. Studenti tal-Year 10 huma mħeġġa biex japplikaw għall- eID fil-vaganzi tas-Sajf biex tevitaw dewmien jekk tapplikaw ftit qabel ma’ joħorġu l-applikazzjonijet lejn l-aħħar t’Ottubru 2019.

Agħfsu fuq il-link aktar ‘l isfel.

Grazzi tal-koperazzjoni

Dear parents

We are providing the link hereunder to the letter circular explaining how to apply for the eID which is necessary for students to apply for the May 2020 SEC examinations. Year 10 students are being encouraged to apply for their eID during the summer holidays to avoid delays as it would be much more difficult to apply for it during the months of October and November when applications for SEC exams are out.

Thank you for your cooperation

Apllication for eID

Click on the link below to download timetable

Annual Exams Timetable Year 9 and Year 10

Gheziez Genituri

Qed nghaddulkom il-lista tal-ghalliema u l-klassi li se jkunu fiha biex niffacilitaw l-attivita t’ghada u jkollkom kopja f’idejkom. Fil-kurituri se jkun hemm ukoll kopji ta’ din il-lista ghar-referenza taghkom.

Ikklikja fuq il-link PARENTS EVENING 2019 aktar ‘l isfel

Grazzi

Dear Parents

Forwarding the room allocation list of the teachers who will be present during Parents’ Evening in case you need to have a printed copy at hand. In the corridors there will also be copies for your reference

Click on the link PARENTS’ EVENING 2019 below

Thanks You

PARENTS EVENING 2019

IfE 17.2019 -Parental-Guardian Sessions commencing March 2019

Timetables

Year 9 – Half Yearly Exams Feb 2019 Time Table

Year 10 – Half Yearly Exams Feb 2019 Time Table

Year 11- Half Yearly Exams Feb 2019 Time Table

Transport Arrangements during HY Exams

Consent Forms (links below)  – Will be handed out to students during week (21st – 25th Jan) to pass on to parents.

Informazzjoni dwar it-trasport matul l-ezamijiet – Frar 2019

Half Yearly Exams Feb 2019 – Guidelines and transport provision

Ittra ghall-genituri  – Nominazzjonijiet Kunsill tal-Iskola 

Letter to Parents – School Council Nominations

Posting letter circular sent to all parents by the Dept for Education regarding guidelines on procedures related to absenteeism from school.

Letter for Parents Secondary English – Absenteeism

Qed inpoggu fuq is-sit cirkulari li ntbghatet mid-Dipartiment tal-Edukazzjoni dwar il-proceduri li jridu jinzammu dwar l-Assentejismu mill-iskola

Ittra lil Ġenituri – Sekondarja Assentejizmu